falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
to live in disgrace; to expose oneself to ridicule
to raise one's head (esp. of a snake)
to hew; to chop up; to mangle; to mince
to bite; to sink one's teeth into; to nip
without considering the consequences; recklessly; imprudently; going overboard
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
without leaving any trace
listen!; you see; mind you; remember
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
readiness to die; (in the) face of death
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
massacre; annihilation; wholesale slaughter
stigma; dishonour; dishonor; infamy
to stare at each other; to lock eyes with
crowding together; clustering together; close formation; swarm
battle formation; disposition of troops
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
feather decoration; plume
tall figure; high stature
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
tank (military vehicle); chariot
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
six; six years of age; six o'clock (old time system)
rotation (usu. around something); revolution; turning
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
speaking of ...; as for ...
taste for the simple and quiet; rustic simplicity; austere refinement; enjoyment of a quiet life
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce