general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
visitor (to a shrine or temple)
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
ritual; religious service; festival
without; but if; otherwise; or else
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
stone wall; dry wall; rocky cliff; stone precipice
round shape; circle; circular form
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
yen (Japanese monetary unit); circle
to admire a person's courage; to approve of someone's ambition
to search for; to seek for; to look for
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
suddenly; abruptly; unexpectedly
with a start; with a jump
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
evil spirit; demon; devil
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
transfiguration; transformation; change of appearance
how much; how many; what amount; what extent
loved one; lover; sweetheart
evil design; crafty plan; plot
reflection; reverberation; reflex; reflexes
sphere; circle; range; category
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
casualties; killed and wounded; human damage
one may well say so, but ...; even more than
total energy; all efforts
bulky; massive; thick; heavy
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
watch-keeping; guard; lookout
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
inference; deduction; induction; reasoning
great hurry; great haste; rush
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt