to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
decisive battle of brief duration
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
whole army; whole team; all armies; all teams
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)
blunder; miss; slip; oversight
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
a few years ago; some years back
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to be muddy; to be slushy
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
... all over again (repeating the same failure)
war situation; progress of a battle
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence