each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
brave general; brave warrior; courageous general
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
be that as it may; even so; though that be so
with (the sound of) clashing swords; (arguing) fiercely; heatedly; vehemently
to be(come) intertwined; to be entangled
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
but; however; provided that
to pitch camp; to set up camp
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
exactly as stated; verbatim
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
wherein; therein; thereinto
daring; fearless; intrepid; bold; tough
-itis (indicating an inflammatory disease)
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
by sheer strength; by brute force
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
eccentric; oddball; character; weirdo
other than; excluding; without
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
calm, cool, and collected; level and calm
to glare at each other; to confront each other
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
site; point on a map; spot
camping; campground; making camp
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
night air; stillness of night; cool evening
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
20 years old; (arch.) twenty
going through; going via; going by way of