guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
answer respectively agreement or disagreement
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
those (near the second person)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
weak point; unskillfulness
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
unbearable; intolerable; insufferable
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
presence; sitting with; being with
other party; other side; ahead; in front; destination
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
sense of humor; sense of humour
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
advice; counsel; suggestion; tip; hint
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
belief; faith; conviction
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
teething fever; developmental fever; fever that brings with it an intellectual or psycho-developmental growth spurt
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
from the start; from the beginning; from the outset
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery