calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
one's heart; one's mind; one's intentions
contents; content; substance; matter; detail; import
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
consequence; outcome; result; blame
so; like that; that's right; indeed; let me see...
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to be careful; to take the utmost care
to go through the proper procedures; to follow the required steps
process; procedure; sequence; protocol; instruction
cooperation; collaboration
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
cooperation; collaboration
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
don't worry; no worries; never mind
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
so to speak; so to call it; as it were
ventilation; communication (within an organisation); openness
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to flare up; to burst into flames
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to instigate; to tempt; to entice; to incite
benefit; use; good; profit; gains
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to trouble; to bother; to annoy
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
admiration; being impressed (by)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
if one is unlucky; if one is careless
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
participation; taking part in; participating in; being concerned in