to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
the (four) limbs; arms and legs
vitality; (one's) life force
large biceps; well-developed biceps
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
for the first time in one's life
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
(a person's) family background; lineage
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
hiding; concealing; being hidden; pocket
zero; naught; oh; flying; leaping
turmoil; chaos; confusion
matter; thing; affair; circumstance
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
father-in-law; foster father; stepfather
dying; death; dead; useless; damned
to concern; to be related
paralysis; palsy; numbness; stupor
understanding and acceptance; spiritual awakening; a heart that understands truth; (feeling of) resignation
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
respect; esteem; reverence; honour; honor
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
interference; intervention; meddling
with shoes on; rudely; thoughtlessly
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
pinioning; binding arms behind the back