opening and shutting; opening and closing
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
to come together; to join; to get married; to become a married couple
to name; to call; to christen; to term
to make a speech; to address
women and children; woman; grown woman; wife
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
living; life (one's daily existence); livelihood
(public) peace; stability; tranquillity
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
on that occasion; at that time
maid; helper; help; assistance
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
none other than; ... himself; ... herself
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
heretical religion; damaging religion; heresy
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
ground; crust (earth); foundation (building, etc.); base; constituency; power base
social standing of a family; lineage; parentage; good family
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
(divine) punishment; curse; retribution
technique; art; skill; move
youngster; neophyte; greenhorn
to indicate; to show; to point to
undulation; ups and downs; highs and lows
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
one's own child; one's own children
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
golden ratio (approx. 1.6180339887)
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
on the board (shogi, go, etc.)
supreme ruler; autocrat; dynast; high king