all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
idle thoughts; worldly thoughts
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
sense; sensation; feeling; intuition
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
one's own property; possessions
absorption; suction; attraction
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
style; way; shape; form; appearance; state
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
to get tired out; to be exhausted
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
ordinary; average; run-of-the-mill
bottomless; endlessly deep; infinite
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
by nature; naturally; by birth; inborn
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
destruction; disruption; (application) crash
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
masterwork; masterpiece; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to repel; to drive away; to repulse; to reject
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
reins; bridle; control; the reins (on)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
military science; strategy; tactics