again; once more; also; too; on the other hand; while; and
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
next; next person; room adjoining a noble's parlor
please; somehow or other; one way or another
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
while; during; while; although; all; both
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to make eyes at; to leer; to ogle; to ingratiate oneself; to toady; to flatter
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
a few minutes later; after a few minutes
now; soon; already; yet; further; more
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
being filled with; being full of; permeation
inside; interior; among; within; middle; center; during
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
angry voice; one's voice when shouting with anger
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
(sound of) laughter; laughing voice
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of