thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
fish pen; holding pond; fish tank; live well; live-box
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
carefree; free from worry
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
there is no way that ...; easy; simple
easy; simple; there's no way that ...
particularly; especially; in particular; expressly
giving something a try because it will not do any harm
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
sun; saint; San (people); son
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
evening meal; supper; dinner
family-oriented; familial
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
(received) favor, kindness or blessing (favour)
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
bear (any mammal of family Ursidae)
thereupon; shortly thereafter
to boost; to force up; to push up
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
have a good day; take care; see you
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
PC; personal computer; prestressed concrete; precast concrete; polycarbonate; political correctness; patrol car
simply (cannot); definitely (cannot); absolutely (cannot); by no means
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
westering sun; setting sun; afternoon sun
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to force one's way; to push through
to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)