failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
indeterminate form; undefined; indefinite; unstructured
predation; eating prey; preying upon
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
to grumble about something (trivial)
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
exposed skin between top of knee-high socks and hemline of skirt
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
aliteracy; loss of interest in or shift away from reading (especially serious) books or literature
social conditions; phase of life; (sign of) the times; state of society
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
steel; steal (baseball, basketball); still (picture)
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
term-end exam; end-of-term test; finals
to unite; to join; to do together; to confuse with
symbol; code; sign; notation
X; x; unknown quantity; an unknown
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
being startled; getting a shock
to have sex; to have a physical relationship
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
heh heh heh; tee-hee; giggle
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
snuggling; nuzzling; cuddling
to triumph; to be elated with success
absentmindedly; vacantly; carelessly
to want something desperately; to want something (so badly one can taste it)
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
attitude to life; form of existence; way of life