other; another; over; more than; I; me
to be born again; to make a fresh start in life
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
birth; creation; formation
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
tedious; boring; being fed up with
to tell (somebody) to (do something)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
essentially nonexistent; virtually nil
young person; youth; young
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
to think, feel, consider, know, etc.
to pay attention; to be watchful
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
riding ground; racecourse; racetrack
frame-by-frame playback; frame advance; frame-by-frame advance; film drive (camera)
to hew; to chop up; to mangle; to mince
silver hair; gray hair; grey hair
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
combat; battle; action; active service; actual fighting
very high; high up; aloft; only; merely; just
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out