dead body; corpse; cadaver; carcass
come; come now; well; who knows; well now; let's see
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to recall; to remember; to recollect
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
millennium; one thousand years; (fig.) long time
myself; yourself; I; me; you
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
the future (usually distant); future tense; the world to come
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
memory; recollection; remembrance; storage
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
chapel; place of worship (esp. Christian); place of worship (esp. Buddhist and Shinto)
to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up