to use up; to exhaust; to wear out
all; whole; entire; complete (set); in total
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
on a routine basis; regularly; habitually
discerning (quick) eye; keen insight
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
several times (as large, over)
disclosure; exposure; revelation
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
employer's house; master's house
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
younger princess; Oto Hime; Princess of the Dragon Palace (from the story of Urashima Tarō)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to hang low over (e.g. clouds); (arch.) to seclude oneself (behind screens, curtain, etc.)
to begin to fall (rain, etc.)
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
exquisite; superb; perfect; miraculous
somewhat large; of a larger size; on the large size; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
compact; compact (cosmetics); portable powder case
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
to get strong; to gain strength
passing shower; streaks of pouring rain
to fold in; to bear deep in mind; to follow up
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
different school (e.g. of ikebana)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)