to feel gloomy; to have doubts (e.g. about the future); to be at a loss (e.g. over what to do)
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
cool; chilly; feeling nice and cold
to call out to; to hail; to address; to appeal
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
that kind of; that way; that move; that trick; that game
form; shape; state; condition; letter; correspondence
mass-produced arrows; arrows for target practice
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
you bastard!; you son of a bitch!
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
granny; grandma; gran; old lady; old woman
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
elementary school student; primary school student; grade school student
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
conch (esp. Charonia tritonis); trumpet shell
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
to rise (steeply); to tower; to soar
thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
sea level; (surface of) sea
to cover fully; to wrap around
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to have a talk; to tell a story
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to change completely; to change suddenly
only; just; since; after; remaining (in a particular state)