pretext; history; past; according to ...; ... says
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
photograph; photo; picture; moving picture; movie
interval between the waves; gap between waves
to be photographed; to be projected
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
brief glimpse of a woman's underwear
principle; theory; fundamental truth
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to tell (somebody) to (do something)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
this world; this life; world of the living
to beat to death; to kill
vengeful spirit (spawned from a person's hate); doppelgänger; co-walker; mankind; souls; people
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
beach; water's edge; coastline; national border; before entering the country
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
police; police officer; police station
firm; determined; resolute; conclusive
wrong; different; not like that
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
in deep black; in jet black
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
appearance; arrival; make one's appearance
to become dim; to become blurred
to rain incessantly; to downpour
some; several; many; how many; how much; very
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)