in succession; one after another
soba noodles in broth served continuously so that the customer never has an empty bowl
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
hand used like a sword in striking
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to grow cold; to get chilly; to cool down
thin; slender; fine; unlucky
just now; a moment ago; this very minute
to disappear; to vanish; (arch.) to die
supply; provision; service; supply
dejectedly; in low spirits; downheartedly
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
to choose; to select; to pick (out)
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to crumble away; to collapse
faint; fainting; losing consciousness
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
characteristic (of); peculiar (to)
candy; sweet; confectionary
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
unbearable to look at; too miserable (or awful) to watch; cannot bear to see
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer