lightly; easily; carelessly
to split (by striking); to disclose
middle of the night; dead of night; midnight
splinters of glass; glass shards
passerby; pedestrian; foot passenger
ventilation fan; extractor fan
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
someone (something) not to be trifled with
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
hammer; mallet; sledge(hammer); gavel
occupation; calling; livelihood
to earn the nickname (of); to be dubbed
smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
covering; protection; backing; relief
to mind; to care; to worry
shelving; pigeonholing; putting to one side; strangling; throttling; crushing
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to pitch forward; to fall forward
shield; buckler; escutcheon; pretext
to raise one's head (esp. of a snake)
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
war; battle; match; game; competition
amply; sufficiently; fully; completely; all out
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting