finally; after great pains; at last; just barely
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
gills; branchia; angle of the mandible; gonial angle
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
advance party; advance team; advance group; vanguard unit
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
per person; per capita; per head
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
lifeline; safety rope; safety tether
telescope (variety of goldfish); telescope eye; demekin
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
main; principal; chief; primary; major
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
genuine article; real thing; real deal
impostor; imposter; pretender; liar
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
doppelgänger; doppelganger
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
facing; opposite; across the street; other side
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)