most suitable; optimum; optimal; best
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
perhaps; likely; probably; I dare say
that is to say; so that means
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
(a) step ahead; (a) jump ahead
observation; survey; watching
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
how; in what way; how about
to smell; to smell of; to have a smell
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
sense of smell; olfaction
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
sake brewery; wine cellar; bar; bar-room
pointing out; identification
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
in one's own way or style
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
difficult to ...; hard to ...
opposite side; opposition
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to rush over; to run up to
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
inside; interior; inner part
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
with a clang or a clink; tinkle
metallic sound; metallic clank
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)