to suit; to match; to become; to be like
to wash away; to rinse off
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
mochi; small rice cake made from glutinous rice
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
no sleep or rest; working day and night
terrified; horrified; trembling with fear
helper; assistant; help; assistance
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
(being) unable to look someone in the eye; (being) too ashamed to face (someone)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
may I ask (for); might I ask (that)
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
a puff; a smoke; (short) rest; break; one dose (of medicine or poison); (brief) lull
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. a page); to turn back; to double back; to enter (the second half; e.g. of a match); to do immediately (e.g. call back, answer an email)
visit for no reason; going on a fool's errand
you could say; you might say; verging on the
lifesaver; person who saved one's life
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices
back seat (of a car); rear seat
because of; on account of; about; on; per; for every
seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
parting (of people); separation; farewell; breakup