hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity
cannot bear (doing); cannot bring oneself (to do); reluctant (to do)
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
(large) gun; cannon; artillery; long-ball hitter; home-run hitter
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
two mighty rivals; (lit.) dragon and tiger
to emboss; to carve in relief; to bring to the fore; to accentuate; to throw into relief
to polish up; to shine up
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
good; OK; all right; fine; very well; will do
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
landing place (for aircraft); common ground; compromise; agreement
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)
to flare up; to fly into a rage
part of the garden close to the house; nearby garden
wound (suffered in a fight)
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
as you see; as you can see
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way