to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
not limited to; not just ...
gum; rubber; eraser; condom
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
pressure; oppression; suppression
just as one thought; as usual; sure enough
to crouch; to squat; to cower
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
number of long thin objects (movies, TV programs, baseball games, etc.) (programmes)
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
chance (of success); odds
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
just above; right overhead
to pierce through; to stand (of something sharp or pointy); to thrust (up)
peril; danger; hazard; distress
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
namasu; dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to jump over; to clear; to walk over (someone)
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together