quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
individual; private person; personal; private
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
residence; estate; grounds; premises; mansion
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
impossible; unlikely; improbable
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to shoot (arrow, bolt, dart)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to feel; to sense; to experience
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
samue; monk's working clothes
heat; fever; temperature; zeal; passion
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
challenging (an unknown person); asking a person's identity
like; similar to; as with; in the same way
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
hostility; animosity; enmity
long (time that has passed); old (story)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress