to be transparent; to show through
that; the matter in question
being concerned about or mindful of
it is not (like that) either
rather; better; instead; if anything
to boast of; to be proud of; to take pride in
human being; human; person; character (of a person)
dreamland; land of Nod; realm of dreams
to squeeze out; to wring out
to nod; to bow one's head in assent; to agree
both hands; both arms; ten
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to be prominent; to be conspicuous
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
genuineness or spuriousness; authenticity; the genuine and the spurious
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
aesthetic sense; sense of beauty; eye for the beautiful
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to feel; to sense; to experience
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
by myself; in person; by oneself
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
chair; stool; post; office; position
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
while; during (the time when)
sense of urgency; feeling of high tension
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
one-sided; unilateral; arbitrary
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)