mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
to be reminded of; to call to mind
tree; shrub; bush; wood; timber
realistic; graphic; true to life
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
relaxed and enjoyable; spacious; vast; heavily trafficked; bustling
semi-transparent; translucent
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
no matter how much time passes
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
image; figure; figure; form; image
to be bony; to be angular
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
glaring; flaming; fiery; blazing
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
sense of loss; feeling of loss
scream; shriek; shout; exclamation
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
nothing; naught; nought; un-; non-
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to take back; to regain; to get back; to recover
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
city; Tokyo Metropolitan Assembly
multi-floor building; multi-storey building; bill
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for