to come and see (someone, something); to visit
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
president's office; director's office
generation; lifetime; age
to take; to catch; to capture
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
all day long; all the day; throughout the day
I can't die and leave things this way
goal; target; aim; mark; sign; landmark
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
natural span of life; 250 years old
to accomplish; to fulfill; to carry out
to sit; to squat; to be implicated
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
pride; boast; credit (to)
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
in (e.g. secret); with (e.g. success)
infiltration; sneaking in; going undercover
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
small number; few; minority
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
probability; likelihood; chances
dwelling; house; residence; den; habitat
coexistence; living together
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
bargain; find; unbelievable good luck; unexpected good fortune
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself
with a chuckle; with a giggle
battle; fight; war; struggle; conflict
draw (in competition); tie game
first day (e.g. at work, school); day one