whole; entire; harmonious; well-rounded
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
basic tone; underlying tone; trend; keynote
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
load on one's chest; obstacle; hindrance; impediment
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
planning; project; plan; design
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
cold storage; refrigeration
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
Zen monk's early morning meal; refreshment; cakes; simple Chinese food; dim sum
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
(Chinese-style) almond jelly; dessert of powdered and jellied apricot kernels with fruit
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
introductory article; advertisement
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm
colour usage; color usage; use of colour
harmony; accord; reconciliation; agreement