(public) notice; attention; public eye; public gaze
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
manners; behavior; behaviour
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
roadside tree; row of trees
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
character style; character form
premises; grounds; campus; compound; precincts
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
rather; better; instead; if anything
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
won't; hasn't; isn't; won't you
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
character; personality; (fictional) character; letter; character
too much; excessively; too
poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
lack of expression; blank look (on one's face)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
abrupt; sudden; unexpected
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
affirmation; affirmative (logic)
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
while being out of the office or away from home
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with