rubbish; trash; garbage; refuse; litter
detached; aloof; indifferent
combined use; using together (with); using jointly; using at the same time
proportion; proportional representation section (of an election)
to go through the proper procedures; to follow the required steps
to find fault with; to question
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
National Diet; legislative assembly of Japan (1947-); Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947); legislative assembly; parliament
warships and other vessels; naval vessels
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
unevenness (e.g. in quality); inconstancy; variation; dispersion; scatter; spread
within the limits (framework, boundaries, price, etc.)
to discuss; to find fault with; to criticize; to criticise
or; OR (Boolean operator)
skewering; skewered food; piercing (and killing; with a spear, etc.); impaling; running through
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
edged tool; cutting instrument; knife
hilly section of a city (usu. upscale residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains
casualties; the killed and wounded
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack)
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
thick voice; husky voice; guttural voice; voice with a thick accent
beginning; start; civilization; civilisation; enlightenment
discipline; punishment; reprimand
hopelessly inaccurate; not even remotely close; can't hit the side of a barn
eyetooth; cuspid; canine (tooth); dogtooth
ballistic missile defense; BMD
Greater Tokyo Metropolitan area; metropolitan area (of a capital)
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry