period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to unfold; to unroll; to open
essential; substantial; substantive; intrinsic
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
reception; acceptance; enjoyment; being given
technology; engineering; technique; skill; art; craft
environmentally damaging (indiscriminate) development
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
man of the future; Homo futurus
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
present (e.g. government, administration); current; existing
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
general public; the masses
controlled society; regulated society
religion; religious affiliation; belief; religious activity
thought control; thought censorship
origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
awkward; uncomfortable; embarrassing
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
mystery; mysteriousness; secret
to explain; to dispel doubts
to be born; to come into the world
inquisitive mind; spirit of inquiry; spirit of enquiry
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
what would (you) do?; what to do about it
book title; heading; topic; subject; Nichiren Buddhist chant
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning