to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
fleet (fishing, naval, etc.); convoy; group of ships
in succession; one after another
scenery; scene; landscape
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
may; might; perhaps; may be; possibly
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
how many years; how long; what year
marriage ceremony; wedding; nuptials
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
memory; recollection; remembrance; memory; storage
reality; actuality; hard fact
southern part; the south (of a region)
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
grief; sorrow; anguish; lamentation
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to get tired of (doing); to lose interest in
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody