something or other; one thing or another; this or that
all; completely; totally; entirely; thoroughly
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
imposing stance; daunting pose
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
how could I (you, etc.) ...?; how dare you (they, etc.) ...; how can you have the nerve to ...?
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
hoarse voice; husky voice
unexpectedly; surprisingly
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
grandfather; male senior-citizen
grandmother; old woman; female senior citizen
as usual; as is one's habit
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
expression; presentation; representation; notation
way out; means to escape; escape route
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
evening meal; dinner; supper
clothes made from jersey cloth; cutsew
to turn one's back on; to be uninterested in
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
logo; Logo (programming language)
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
the other day; lately; recently
to break a promise; to go back on one's word; to renege
how about ...?; I wonder; I don't know
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to feel like; to feel inclined to do