low spirits; lack of enthusiasm; lack of motivation; low voltage (e.g. circuit); low tension (e.g. current)
to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down
to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on); to be determined
to be bewildered; to be perplexed
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
feeling; sense; impression
to get into trouble; to have troubles; to cause trouble; to break down
as usual; as always; as before; as ever; still
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
though; although; be that as it may; nonetheless
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to make an appeal; to urge
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
sweetly (smiling); broadly (grinning)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
honorific/polite/humble prefix
to be overcome with emotion
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
just because; even if; even though
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
to come to one's senses; to calm down
Nagasaki (city, prefecture)
house; residence; family; household; lineage; family name
... years old; age (of) ...
to come face to face (with)
very young; little; childish; immature
contour; outline; summary; outline; looks; features
roundness; rotundity; mellowness; maturity
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to