overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
travel; trip; journey; excursion; tour
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
Japanese person; Japanese people
let me see; well; errr ...; uhh ...
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to spurn; to snub; to treat with contempt
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
still more; to say nothing of; not to mention; still less
first of all; at once; right away; for now; for the time being
no!; no no!; no, not at all
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
serious look (on one's face); straight face
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
capable of anything; liable to do
to overflow from something full
through; non-stop; direct; going straight to
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to compose; to put together
fiction; fabrication; concoction; fictitious; fictional; imaginary
simultaneous; all at once
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
to be bewildered; to be perplexed