second lieutenant (JGSDF)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to repeat; to do over again
decision; determination; resolution
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
what; how many; many; a lot of; several; a few
after all; because; but; even; too; as well
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
anyway; anyhow; at any rate; in any case
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
important; significant; precious; valuable; careful
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
at least; at most; (even) just
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
in that way; thus; so; the same; so?
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
(frustratingly) slow; tedious; sluggish; roundabout (e.g. explanation); exasperating; irritating
to have a talk; to tell a story
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
place; location; room; space; sumo tournament
to recall; to remember; to recollect
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
shades of evening; dead of night
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
two persons; two people; pair; couple
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to; for; in order to; for; as for; regarding
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
main road; main thoroughfare; arterial road