to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to attract interest; to arouse someone's interest
considerably; fairly; quite
small build; small stature; petite; small pattern
Blue Impulse (JASDF aerobatic team)
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
remembrance; recollection; recognition
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
box; box-shape; cube-type
firing one shot at a time; single-shot gun; having only one engine; single-engined aeroplane; one-shot (e.g. story); non-serial
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
serve; serving (e.g. of food)
Japanese Agricultural Standard; JAS
main force; chief object; mainline
journal; magazine; periodical
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
memory; sense; experience
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
difference; disparity; gap
flap (of an aircraft wing)
magnification; enlargement; expansion; amplification
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to bend; to turn up; to turn down; to double
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
some; several; many; how many; how much; very
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
armoring; armouring; armor; armour
partition; division; separation; segmenting; splitting
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
saliva held in one's mouth during times of tension
and then; and so; and; so then
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell