common use; communal use; sharing
people; men and women; each person; everybody
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
pretext; history; past; according to ...; ... says
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
shelter; refuge; protected place
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
city centre (esp. of Tokyo); heart of a city; downtown area
to attract notice; to catch the eye; to stand out
guest spending the night (i.e. at a hotel)
security; guarantee; collateral; guarantee (e.g. of safety)
rational; reasonable; logical
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
(verbal) message; word (from someone)
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
not entirely wrong but not entirely right; so-so; average
very loose; slowly; leisurely
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; (sitting) straight
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
room; chamber; apartment; flat; stable
news programme; news program
program (e.g. TV); programme
one by one; one after another; successively
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
a matter of course; what is to be expected; par for the course
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
carbonated drink; fizzy drink; soda