width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
two at a time; two by two; in twos
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
April; fourth month in the lunar calendar
fifth day of the month; five days
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
childish; child-like; immature; infantile
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
quickly; at once; right away; hurriedly
fearfully; nervously; timidly; gingerly
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
changing clothes; change of clothes
to ask for too much; to expect too much
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
display window; shop window; store window
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
silence; stillness; quietness
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care