next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
association; socializing; socialising; fellowship
how long; how much; to what extent
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
off the top of one's head; from thin air; from memory
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
one day; (on) a certain day
parting; separation; farewell
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
proposal; proposition; suggestion
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
both hands; both arms; ten
low dining table; tea table
because of; on account of; regarding; per; apiece
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
clearing one's throat; cough
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow