girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to rock; to shake; to swing
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
state of affairs; situation; conditions; circumstances
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to get goosebumps; to have gooseflesh
sense; sensation; feeling; intuition
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
gravity; gravitation; gravitational pull
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
speed; velocity; pace; velocity
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor