thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
in that way; thus; so; so?
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
how; in what way; how about
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
now; the present time; just now; another; more
place; spot; address; district; area; one's house; point
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
face; visage; look; expression; honor; honour
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
this way; this direction; here; this (one); I; me
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
adds force or indicates command
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
Ming dynasty (China, 1368-1644)
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
is not; am not; are not; isn't it?
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
human being; human; person; character (of a person)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
now; soon; already; yet; further; more
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
time; hour; period; class
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence