kindergartener; preschooler
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
since some time ago; for some time; for quite a while
retention; maintenance; preservation
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
long ago; already; a long time ago
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to boast; to brag; to exaggerate
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
that's a different matter; that's a different story
Okinawa (city, prefecture)
to compete; to contend; to vie; to contest
competition; rivalry; something worth doing
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to be peevish; to sulk; to pout
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
to be helpful; to be useful
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
railroad; railway; rail transport
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
able; capable; competent; talented; efficient
fat; chubby; fatso; fatty; fat person
aimless; rambling; desultory; casual
my; one's own; I ...; one ...
powerlessness; helplessness; incompetent
various; varied; diverse; all sorts of