jpdb beta

immediately; right away; on the spot

1

over-familiar

1

leaving everything up to someone else

2

recklessness; rashness; foolhardiness; temerity; (lit.) without watching where one is going

1

second day of the month; two days

2

to throw down the drain; to waste

1

(a) look; gaze

1

to laugh scornfully

3

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

2

point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise

1

third day of the month; three days

2

grasping; seizing; holding; commanding; having control over

10

infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)

2

conditionally; with conditions attached

1

Iizou

1

pillar of fire; blazing column

100

one-year-old

1

to compare with the eye

3

trifles; minor details

1

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

2

attaching the polite suffix "-san" to somebody's name

1

biological parent; real parent

1

to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate

1

good boy; good girl

9

brainwashing

1

in a day; in a brief space of time

1

day and night

1

to do together; to share; to participate in

3

reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)

2

inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan

3

three-year-old; triplets

1

central pillar (of a building); mainstay (e.g. of an economy); backbone (e.g. of a family); provider

1

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

1

unity; consolidation; uniformity; unification; compatible

1

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself

4

watt

1

to burst (open); to break; to split

1

puzzling; tangled; complicated; complex

3

to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)

4

circuitous; roundabout; indirect

1

way of talking; speaking style

1

trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial

2

food and drink

1

formal marriage interview

1

one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing

1

stage of ennui (esp. in one's married life); period of lassitude; lethargic period; rut

1

awkward (difficult) question

1

interest; appeal; attraction; fun

1

status

1

present; gift; to give a present or gift

2