room allocation; assignment of rooms
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
living room (Western style); sitting room
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
appreciation; thanks; gratitude
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to punish (e.g. a child, etc.)
sender; consignor; remitter
pardon; forgiveness; exemption; permission
(regular) route; fixed route; specified route; suggested route
route; way; course; directions
to make an appearance; to show up
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
complete recovery of health
to suck (or draw) out; to aspirate
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
speaking without thinking; words spoken without much thought
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
(of a lie, etc.) obvious; transparent
competent; suitable; qualified
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
sleepover; overnight stay
meeting; assembly; party; society; association; club
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
sidelong glance; short grain (paper)
to open up a lead (over one's opponent)
this, that and the other; this and that
near; close; beside; third person
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
in the mountains; among the mountains
head; lead; vanguard; first