one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
having difficulty falling asleep; unable to get to sleep
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
changing clothes; change of clothes
paralysis; palsy; numbness; stupor
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
tatami mat; Japanese straw floor coverings
landing; alighting; touch down
(with a) thump; (hanging) straight down
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to put on (coat, gown, etc.)
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
largish; biggish; a little bit larger
electricity; (electric) light
leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)
indicates concession or compromise; indicates permission
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
holiday; day off; sleep; rest; Good night
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
good feeling; feeling good
high and low; rise and fall
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
falling over; toppling sideways
manly; masculine; like a man
to be excited; to be elated
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to quicken; to speed up; to gather speed
regular; well-regulated; systematic; orderly
breathing of a sleeping person
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
afterwards; at a later time; later on; after some time
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
ought to do; have to do; must do; feel obliged to