to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
(sound of one's) heartbeat
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
much less; to say nothing of
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to burn into one's memory; to sear an image
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to say no more; to sink into silence
totally naked; buck naked
to make a display of; to show off; to flaunt
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
sense of liberation; feeling of freedom
just because; even if; even though
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
awkward; uncomfortable; embarrassing
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
family; relatives; dependents; household
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
implication; nuance; shade of meaning; connotation
to leave as is; to let alone; to disregard
depending on the answer; hinging on the reply
to kill an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; to kill viciously; to victimize; to torment
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
irreproachable conduct; good conduct; high morals
particularly; only; in the case of
discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring
great-grandfather; great-granddad; great-grandad
for generations; hereditary; generation after generation
occupation; calling; livelihood
one's possessions; ownership
when one was a very young child; very early in one's life
halfway up (down) a mountain; mountainside