equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
desperately; for one's dear life
to need; to call for; to require
society; the world; the times
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
and (also); both ... and; as well as
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
balance of power (in a relationship); power dynamic
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
behind; in the rear; in back
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to close (one's eyes); to shut
to squeeze out; to wring out
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
denouement; ending; conclusion; (grand) finale
event; affair; incident; case; plot; trouble
to crouch; to squat; to cower
white ball (baseball, golf ball, etc.)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
half-crying; being on the verge of crying