to threaten; to terrify; to frighten
(mobile broadband) data cost
one man's fault is another's lesson
leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)
Japanese-English dictionary
attack under the cover of darkness; surprise attack; sneak attack
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual demolition; gradual erosion; gradual dismantlement
totally naked; buck naked
eating like a dog; sloppy eating; (arch.) dog fighting
Achilles heel; one's weak point; shin
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
being driven into a corner; having no way out; being caught between a rock and a hard place
to get out of hand; to become uncontrollable; to boil over
all is well that ends well; it will all come good in the end; All's Well That Ends Well (play by Shakespeare)
to be accustomed to reading
skateboard; skateboarding
submission date; filing date; due date (e.g. for homework)
situation of one's own doing
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
open one's eyes wide; with eyes open like saucers
English-Japanese dictionary
to open up a lead (over one's opponent)
cell phone novel; literary work originally written on a cellular phone
hundred times worship (e.g. walking back and forth a hundred times before a shrine offering a prayer each time)
staying up all night; all-night vigil
having difficulty falling asleep; unable to get to sleep
pre-paid card for purchasing books; Tosho card; library book index card
yes or no; yes-no; all or nothing
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
beyond one's control; nothing one can do
elementary, junior high and high school
good match for an opponent; worthy (e.g. rival)
magic marker; felt-tip pen
to pay with one's own money; to pay out of one's own pocket